فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO
هی،این لامپ ها رو کجا باید آویزون کنیم؟
الایس قطعا میدونه
چرا نمیذاریش اونجا؟
این برای فستیوال شفق قطبی فوق العاده اس
!خیلی خوش میگذره
احتمالا باید دعوتنامه های بیشتری برای قایق های بادبانی میفرستادیم
فکرمیکنین امسال افراد بیشتری بیان؟
ها!چرا وقتی شفق قطبی برای دیدن وجود نداره
مردم باید برای دیدن شفق قطبی بیان؟
فقط یک طوفان بزرگ عصبانی
خب پس فستیوال برای خودمون میشه
ها؟
ببینید،ملکه دریاها داره میاد
شاید حتی قایق های بیشتری از بندرگاه بزرگ بیان
!بندرگاه بزرگ
اونا چی دارن که ما نداریم؟
خب،فضای جشن؟
!غذا!غذا!غذا
به کجا میری؟ - !برای پیدا کردن غذا -
!قایق های بزرگ یعنی دله دزدی
ها؟
خانم،کجا میرید؟
عجله دارین؟
باید به بندرگاه بزرگ برسم قبل از اینکه طوفان شروع بشه
طوفان بزرگ؟
ولی فستیوال چی؟
میتونین فستیوال رو فراموش کنید
هیچ قایقی نباید بیرون باشه
جرالد از بندرگاه بزرگ
با همه قایق های نجات تماس میگیره
بله،الایس هستم
سلام،الایس
گزارش شده که یک کشتی مشاهده شده که رفته داخل سیاه چاله
!اوه!سیاه چاله
سیاه چاله؟
در این آب و هوا؟
اوه - اون قایق الان یه تیکه ای شده روی آب -
من مشکل موتور دارم،نمیتونم بیرون برم
امکان داره بری بیرون؟
آه...بله قربان
همین الان میرم
ممنون،الایس
مراقب باش
و گوش کن،یکی طلب ـت
سیاه چاله؟
میدونی چندتا کشتی اونجا ناپدید شدن
و هرگز پیدا نشدن؟
برای یک قایق کوچک خیلی خطرناک تر هست
خب،خوبه که دیگه کوچک نیستم
خب،خب
اوه.برنامه ام،باید ادامه بدم
آهای کشتی
!نرو اونجا
!اوه!اوه
نزدیک بود
!سلام
من الایس هستم قایق نجات
آره،میبینم
و میخوای کی رو نجات بدی؟
تو رو؟
!من نیاز به نجات ندارم
فقط باید موتورم رو دوباره روشن کنم
...فکرکنم میخوام سعی کنم
هی،مراقب باش،باشه؟
!من رو به سمت صخره ننداز
!دارم نهایت تلاشم رو میکنم
برو،کمک بیار خرفت
نمیتونم ارتباط رادیویی برقرار کنم
البته که نه
اینجا تداخل الکترومغناطیسی زیادی وجود داره
چیزی نمیفهمی؟
صادقانه،کی یه بچه قایق نجات میفرسته؟
بچه؟
من بچه نیستم
!هی
این مسیر به بندرگاه بزرگ نمیره
نه
ما به کوزی کاو میریم
کوزی کاو؟
اون شهر نه
من راهم رو به کوزی کاو بلدم
خونه منه
و هیچ ریسکی در آب های که نمیشناسم نمیکنم
بخصوص در این طوفان
اون چقدر دیوونه میتونه باشه رفتن به سیاه چاله در این طوفان؟
اون حتما عقلش رو از دست داده - هیس -
اون من رو نمیترسونه
ها؟من...من کجام؟
در کوزی کاو
ما در مسیر مکانی برای پهلو گرفتن تو هستیم
پهلو گرفتن؟
نه،فراموشش کن
شما کارخانه کشتی سازی دارین؟
من باید موتورم رو تعمیر کنم
ولی الان؟وسط نیمه شب
آره،اکثر ملت فکر میکنن تهدید واقعیه
که قایقی مثل من از بندرگاه بزرگ رو تعمیرک کرد
!اوه!ماهی من
من از ماهی ها متنفرم
باید سعی کنیم گولایث رو بیدار کنیم
!انطوری نه،احمق خان
فکرکردم برای همیشه رفتی
من نه،من همیشه برمیگردم،دیپی
امشب هم خبری از شفق قطبی نیست
اونجا چی هست؟
نه،فقط چراغ های شهر از بندرگاه بزرگ هست
شب بخیر،الایس
شب بخیر،دیپی
خدای من
اسمت چیه؟
کمکم میکنی،مگه نه؟
از عهده اش بر نمیام
ولی سس مایونز دارم
!بگیرش - این پنجه ها رو میبینی -
صبح بخیر،سوئیفتی
خوب خوابیدی؟
مرغ سحر شنیده بود ولی تو قایق سحر خیز هستی
دیشب طوفان بود
آره،خب وینی چطوره؟
بعد از طلوع آفتاب رفت
اوه!حتی تشکرم نکرد؟
نه،یکم عجیب غریب بود
امیدوارم برات عادت نشه که
در وسط شب قایق ها رو از سیاه چاله نجات بدی
زدگی زیادی دارم؟
نه،کم ـن
داشتم در مورد فردی که دیشب تا اینجا آوردیش فکر میکردم
اون یارو،وینسنت؟
اسمش وینی هست
عجیب بود
اون ازم میخواست موتور رو درست کنم
ولی خیلی مراقب بود که به بارش نگاهی نندازم
شاید فقط خجالتی بود
نه اینکه دلیلی داشته باشه
هیچ بخشی از قایق نیست که قبلا ندیده باشم
اون قهرمان ماست،باشه
فقط کارم رو انجام میدادم
کار تو خنگ بودنه؟
ممکن بود تا سرحد مرگ اونجا له بشی - اوه!آروم باش -
باید بیشتر مراقب باشی
خبر-خبر!!راه رو برای پیام آور باز کنید
من پیامی برای قایق نجات الایس دارم
از طرف اعلیاحضرت شناور ملکه دریاها
در روشنایی کارهای قهرمانانه شما
که با شجاعت در شب انجام گرفت
ملکه دریاها،از طرف بندرگاه بزرگ
و همه کشتی ها که در خطر بودن یا خواهند بود
شما رو به بندرگاه فوق دعوت میکنه
بندرگاه بزرگ،جایی که
..سوپرایزی رو دریافت
پایان پیام،متوجه شدین؟
کاملا نه
در روشنایی کارهای قهرمانانه شما
...ملکه دریاها
فهمیدم که ملکه دریاها ازم میخواد به بندرگاه بزرگ برم
ولی چرا؟اونجا چه اتفاقی میوفته؟
اون اطلاعات محرمانه اس
برای همین بهش سوپرایز میگن
متوجه شدی؟ - بله -
خب،اگه ملکه دریاها ما رو دعوت کرده
پس ما باید قبول کنیم
!واو
هنوز نرسیدیم؟
به همه اونا نگاه کنین
به این میگن بندرگاه
اگه به منه که بدتر از این رو دیدم
به بندرگاه بزرگ خوش اومدین
اینجا بودن مایه افتخاره
خب،ممنون
بعدا میبینمتون
شهر بزرگ
گمان دارم اگه اینجا غذایی باشه
شوخی میکنی؟
!اونجا رو ببین
هرکی زودتر رسید مال اونه
خیله خب گوش کنید،کنار هم بودن مهمه
ها؟
سلام،تو همون پسری هستی که اسمش الایس هست؟
آره،همینطوره
درموردت تحقیق کردیم
آره - هردومون -
راستی،الایس
...حالا که ستاره ای،خب
یادت باشه پات رو روی زمین نگه داری
وگرنه غرق میشی،باشه؟
خداحافظ الایس،موفق باشی
تو الایس هستی،درسته؟
آره،چطور فهمیدی؟
سلام
!تو انگار،الان همه جا هستی
خب،اوه،خب
واو - اوه -
اون بیرون در طوفان چطور بود
اونم به تنهایی؟
خب،فقط کارم رو انجام میدادم
اوه!میشه سلفی بگیریم؟
آه،حتما
هاا؟
!هی
نزدیک تر نزدیک تر
نزدیک تر،نزدیک تر،نزدیک تر - !به من نگاه کن -
!الایس،اینجا رو ببین
..این حدود 300تا لایک میگیره
حالا،حالا،قایق های کوچک باید قهرمانمون رو تنها بذارین
خیلی خوبه که تونستی بیای
برات مهمونی کوچکی تدارک دیدیم
ها؟
..به خطر انداختن امنیت خودش - واو -
اون به طوفان رفت...
و وینی رو نجات داد
خب الایس،بخاطر شجاعت تو
و نشون دادن عمیق ترین قدردانی ما از این دستاورد ها
...من این افتخار رو دارم که از طرف بندرگاه بزرگ
گلگیر مخصوص رو به تو اهدا کنم....
این گلگیر اهدا میشه
در موافقت دستورالعمل های بندرگاه و آیین نامه های امن
گلگیر دریافت شد؟
ماموریت کامل شد
الایس
هی،الایس
خوشحالم که تو ماموریت رو بجای من به عهده گرفتی
باعث افتخاره،تو جرالد هستی،درسته؟
قایف نجات بندرگاه بزرگ در خدمت تو هست
من اخیرا اغلب اوقات در تعمیر بودم
کار سختی هست،میدونی
قایق نجات بودن در شهری مثل بندرگاه بزرگ
آره،صددرصد
آره،آره،خب اگه اومدی شهر یه سلامی هم به ما بکن
باشه،حتما اینکار رو میکنم
چه خبر؟
من از تو میپرسم چه خبر
گلگیر خوبیه
ممنون،تازه برای نجات یک قایق گرفتمش
اوه،احترام
میخوای عکس بگیری؟
عکس از چی؟
آه،من و تو
خیلی مغرور شدی یا چیز دیگه ای هست؟
ببخشید،فکر کردم این اطراف از اینکارا میکنین
تو بامزه ای
بامزه؟
باشه،سلفی
آه
اسم من استلا هست
الایس
اگه دیگه به شهر اومدی
دوباره میبینمت،پسر نجات
ممکنه
الایس
بله،خانوم؟
یه چیزی هست که میخوام راجبش باهات حرف بزنم
با من بیا
خب،باشه
از بندرگاه بزرگ خوشت میاد؟
اوه،بله خانوم،خیلی
خب،میدونی،فکر میکنم بندرگاه بزرگ خیلی از تو خوشش میاد
سلام
اینطور فکر میکنید؟
بله
و بندرگاه بزرگ به یک قهرمان نیاز داره
ما یک قابق نجات داریم،جرالد
آره،اون خیلی خوبه
ولی به یک قایق سریع تر نیاز داریم
یکی که قایق های جوان رو درک کنه
یکی که همه بتونن سراغش رو بگیرن
یکی که همیشه توی تعمیرگاه نباشه
یه همچین چیزی سخت پیدا میشه
درسته
ولی الان،اون قایق رو پیدا کردیم
اوه؟
تو
من؟
آره الایس
میخوام یه سوپرایز بزرگ برات داشته باشم
ولی به همون اندازه،میخوام بهت یه پیشنهاد بدم
...پس
چی؟چیه؟
الایس جوان
قایق نجات جدید در بندرگاه بزرگ میشی؟
...اوه،آه
کوزی کاو چی؟
میرم چندتا محموله بردارم بعدش فردا میرم سمت شمال
تا اونموقع ازت جواب میخوام
هی کشتی
واو،چه پیشنهادی
من اون رو با گلگیر ها گرفتم،الایس
واقعا؟همینطوره؟
همه در جشن راجب تو حرف میزدن
تو یک قهرمانی،الایس
تو میتونی ماهی اونا باشی
یکی گفت ماهی؟
میدونی،باید از شانسی که داری بهترین استفاده رو ببری
فقط ار تراولر بپرس (کرجی ماهیگیری)
در مورد برزیل ازش بپرس
تراولر؟
!تراولر
ها؟
...ببخشید،ولی کروزر میگفت (ناو جنگی)
بگو پسر،زبونت بند اومده؟
آه،برزیل
برزیل چی؟
چیزی راجب برزیل نمیدونم
..آه،فقط کروزر گفت باید درموردش ازت
!چا-چا-چا،سامبا - سلام؟ -
اوه،فوق العاده اس - تراولر؟ -
بله،خب،یکبار ازم خواستن برم برزیل ماهی بگیرم
ولی هرگز نرفتم
من در کوزی کاو موندم و شاه ماهی میگرفتم
اینطوری بود و اینطوری هست
خب،الان باید برم استراحت کنم برای فردا
اوه،باشه،شب بخیر
...برزیل
ها؟
استلا
سلام،پسر دریانورد
..آه..من
فقط میخواستم بگم از دیدنت خوشوقت شدم
...و - و؟ -
هیچی
چه خبر؟
خب،این گروه منه
این براندار هست
آه،سلام
سلام،تو
و اینم ریسر و اسپیداستر هستن
اونا دوقلو هستن
!داداش
و آخری،و قطعا آهسته ترین نیست
فلش
واو
میخوای برای تور کوچک بهمون ملحق بشی؟
آه،نمیدونم
باید اینجا بمونم و مراقب دوستام باشم
آه،رئیس بزرگ
تو یکی از اون بچه مثبت ها نیستی؟
من؟
نه،البته که نه
هی،چه خبر؟
مشکلی برات پیش نمیاد شهر رو میبینی
قبلا چند قسمتش رو دیدم
ولی بخش های باحالش رو نه
بریم
♪ بدترین قایق این اطراف ♪
♪ اثری روی بزرگترین صدا میذاره ♪
♪ همراهی کنین،همگی،بیاین ♪
♪ حرفی برای گفتن داری؟بگو،آره ♪
♪ مهم نیست با چه کسی رو به رو شم ♪ ♪ همشون آدم های ضعیفی هستن ♪
♪ میگم،امتحانش کن،آره ♪
♪ مدتی طول کشید که به این نتیجه برسم ♪
♪ با رفیق بیت باکس زنم براندا ♪
♪ همه میدونن کی اونجا بازی داره ♪
♪ این رو بدون که بد انجامش دادی،آره ♪
♪ آهنگ هام نابودت میکنن ♪
♪ من پادشاهم نیازی به تاج ندارم ♪
♪ چی؟به زور شناور میشی ♪ ♪ من مشتعل هستم ♪
♪ تو خیلی خیلی ♪ ♪ من فوق العاده ام ♪
♪ تو خپل هستی و ♪ ♪ من تناسب اندام دارم ♪
♪ سر به سرم نذار ♪ ♪ پشیمون میشی ♪
♪ آره ♪
♪ در شهر ♪
♪ ما همیشه استقامت داریم ♪
♪ میدونی واقعا زندگی شیرین ـه ♪
♪ بندرگاه بزرگ سردترین جا هست ♪ ♪ بندرگاه بزرگ سردترین جا هست ♪
♪ گرفتی؟ ♪
♪ قایق ریزه میزه ♪ ♪ قایق ریزه میزه ♪
♪ گرفتی؟ ♪
♪ قایق ریزه میزه ♪ ♪ قایق ریزه میزه ♪
♪ گرفتی؟ ♪
♪ قایق ریزه میزه ♪ ♪ قایق ریزه میزه ♪
♪ گرفتی؟ ♪
♪ قایق ریزه میزه ♪ ♪ قایق ریزه میزه ♪
!ماهی منه،جیل
هی،چرا اونکار رو میکنی؟ - هی،الایس -
ما به اندازه کافی اینجا بودیم میشه بریم خونه؟
آه،هنوز نه
باید اولش یکاری کنم
باشه،ما میریم
تو هم بعد بیا،باشه؟
آره،زود میام
قول میدم
تصمیم عاقلانه،الایس
ببین،بندرگاه بزرگ
...اگه بتونی اینجا بمونی،تو
خب،میتونی هم اینجا باشی هم اونجا
من باید به زودی برم شمال پس زیاد وقت نداریم
حالا،اون صدا رو در نیار،جرالد
ما قبلا موافقت کردیم که این تصمیم درستی هست
تو موافقی
کجا میری؟
بدور از بندرگاه بزرگ
اونا دیگه اینجا ازم استفاده نمیکنن
ولی فکر میکردم با هم کار میکنیم
اوه،نه نه
الان تنهایی،الایس
ها؟
حالا،مراقب موتورت باش
ممکنه بسوزه
اوه
بیا الایس،باید خیلی چیزا یاد بگیری
!مراقب باش کجا میری
فکر میکنم قایق نجات خیلی خوبی میشی
ولی به زودی میفهمی که باید با خیلی چیزا در این شهر دست و پنجه نرم کنی
!سلام
کار نجات شدیدا مهمه
ولی کار پیشگیری فقط مهمه
میدونی پیشگیری چیه،الایس؟
آه،نه
بخاطر اینکه قایق ها وارد دردسر نشن
باید مطمئن شی در لحظه اول دچار مشکل نشن
متوجهم
!مراقب باش
هی،سعی میکنی من رو له کنی یا چیزی؟ - لهت کنم؟ -
!فقط گفتم زنجیر رو نکش - !عوضی -
حالا،حالا،پسر آروم باشید
به خودت نگاه کن،عوضی
مشکلات کوچک رو قبل از اینکه به مشکلات بزرگ تبدیل بشن حل کن
متوجهی؟
بله،خانم
چشمات رو باز نگه دار
هوشیار باش
اون اسپانیای هست
...تو باید از هر زبانی یکم بلد باشی در این
شما باید دور بویه حرکت کنید (جسم شناور=منظورش خودشه)
الایس،این بابی هست بویه جهت یابی
بابی،این قایق نجات جدیدمون هست
قبلا همدیگه رو دیدیم
قابق نجات؟
ها؟
قایق نجات
تو قایق نجاتی،ها
یک حقیقت واقعی
باشه،در اون مورد متاسفم
آه،نه
بیا،باید آماده زندگی برای این شهر باشی
باشه - این به خوبی تموم میشه -
!آه،بهتر شد - اَه -
نگران نباش،پیش افراد خوبی هستی
!اوه!هی
!تا-دا
...آره،خب،باید محموله بیشتری بار بزنم بعدش
داری میری؟
محموله وینی باید تحویل داده بشه
وینی؟چه محموله ای داره؟
اون سوال خیلی مستقیمی بود
در کار حمل و نقل سوالی پرسیده نمیشه
از دستورات اطاعت میشه
آه،باشه
ببین،باید به سمت مارینا با عجله بری
یک حادثه رخ داده
الان میرم
عالیه،روت حساب میکنیم
هی کشتی
بله
!هی
مراق باش،باید احتیاط کنی
و کنار هم بمونید
!آه
هی!آروم
جدی میگی؟
محدودیت سرعت پنج گره در بندرگاه هست
اوه،ببخشید،ببخشید
شاید،خیلی سریع بودم؟
آره،نذار اون اتفاق تکرار بشه،باشه؟
مممممم
!هی،تو!مراقب باش
اوه،ببخشید،ندیدمش
اوه،پسر،خیلی نزدیک بود
هی،ممنون
فقط آهنگ بلندی گوش میدادم
!آه
♪ ..عزیزم،من رو ♪
هی،بچه ها
شما باید همیشه بحث کنید؟
اگه سعی کنید همکاری کنید دوبرابر به موفقیت میرسین
...خب - همکاری؟ -
ممکنه چیزی اینجا داشته باشی
بنظر ایده خوبیه
عالیه،خب فردا میبینمتون،روز خوبی داشته باشین
!با الایس تماس میگیرم،با الایس تماس میگیرم
آه،بله،الایس هستم
همه چی ردیفه؟
بله خانوم،مشکلی نیست
خیلی خوب
حالا،باید بری به انبار ماهی
و به قایقی که در دروازه گیر کرده کمک کنی
حتما،توی راهم
انبار ماهی
...انبار ماهی،انب
!هی
!ببخشید
شما قایقی هستی که برای نجات اضطراری تماس گرفتی؟
!باهوش
خودت تنهایی فهمیدی؟
چرا نمیری فقط به جرالد بگی؟
جرالد دیگه در بندرگاه بزرگ کار نمیکنه
خب جانشینش کیه؟
من
تو؟یجورایی انترن هستی؟
نه،من قایق نجات جدید هستم
خب،نمیتونم همه روز رو اینجا بمونم
!کمکم کن
باشه
خیلی دیر شده که جرالد برگرده،فکر کنم؟
!آماده ای،اینجا
!و بکش
حالا باید برعکس بری
فکرمیکنی این رو نمیدونم؟
!و تلاش کن - و هو -
اَه
مم!دستوراتت انجام شد؟
ها؟نه
ولی یه چیزی قطعا بوی خوبی میده
اگه از من میپرسی بوی خوشمزه ای میده
بذارین بهتون بگم،میدونین چیه؟
اگه دست داشتم جلوی بینی ام رو میگرفتم
سلام
اوه،آه،سلام
فکرکردم رفتی
نه،میمونم
من قایق نجات جدید در بندرگاه بزرگ هستم
احترام
...آه
روز سختی بود؟ - واقعا نه -
پس بریم برای کمی سفر
خب،ملکه دریاها گفت
باید مطمئن باشم که به اندازه کافی خوابیدم
خسته کننده اس
آره،ولی من قایق نجات جدید هستم
و میدونی دیگه چی هستی؟ - نه -
متعفن و بدبو ترین قایق بندرگاه
یالا،ماهی روغنی کوچیک من
میدونم چطوری میتونی از شر اون بو خلاص بشی
این رو ببین
به اون چیزای تنبل نگاه کن
شیرهای خونگی آب بیشتری دارن
نمیتونن حتی یک تمبر رو خیس کنن
انرژی کمتری نسبت به یک گروه پسرونه دارن
این واقعا خیلی هوشمندانه اس؟
اونا دارن خیلی عصبی میشن
این رو تلافی میکنم،استلا
برای حمام متشکرم
و حالا تمیز شدی
باید با من به شهر بیای،درسته؟
خب،کارم چی میشه؟
گوش کن،من تا حالا راجب دوتا دوست های دیگه قایقی ام بهت گفتم؟
نه
بیلی باب و جین کوچولو
دوتا قایق باحال که برای شادی اومدن اینجا
چه اتفاقی افتاد؟ - بهترین قایق هایی که میتونی تصور کنی -
اونا جزئی از یک گروه بودن
بعدش یک روز،فقط رفتن
ولی قایق ها یکدفعه ناپدید نمیشن
منظورم اینکه،هیچکس نمیدونه فردا چه اتفاقی میوفته
برای همین میخوام امروز رو زندگی کنم
ممکنه فردا بره
!یالا
اوه
سلام
اینجا چی داریم؟
بنظر میاد یه قایق نجات کوچک هست
من همین الانش احساس امنیت میکنم
آروم باش،اون باحاله جشن کجاست؟
جشن جایی هست که ما برگزارش کنیم
باشه
♪ بدترین قایق این اطراف ♪
!این شهر هرگز نمیخوابه
♪ حرفی برای گفتن داری؟بگو،آره ♪
♪ مهم نیست که با کی رو به رو میشم ♪ ♪ اونا همه ضعیف هستن ♪
♪ امتحانش کن،میتونم بگم ♪
!آره
!هی
واو،اصلا فکرش نمیکنم که سوئیفتی بتونه همچین حرکتی بزنه
♪ گرفتی؟ ♪
♪ قایق ریزه میزه ♪ ♪ قایق ریزه میزه ♪
♪ گرفتی؟ ♪
تقریبا شبیه شفق قطبی هست
همم
ها؟
سلام؟
...آه
داری چکار میکنی؟
خب،اگه این قایق نجات شهر نیست
..آه
نجات دهنده قایق یا نجات دهنده توپ،ها؟
میگم بیا سر در بیاریم
...آه
هی،اینجا چه خبره؟
اون نمیتونه شنا کنه
کمکش کنید
به بچه کمک کنید
!گربر
!حالا
قبل از اینکه خیلی دیر بشه
باشه
حموم مشتی کردی؟
حالا غرق نشو
اگه میخوای خودت رو نجات بدی،قایق کوچولو
!از این سمت بندرگاه دور بمون
هی،همم؟
خوبی؟
آره
رفتم دنبال وینی و بقیه
اونا قطعا دارن یکاری میکنن
بهت قبلا گفتم از وینی فاصله بگیر
بهم قول بده اینکار رو میکنی
باشه،قول میدم
یالا،خوشتیپ
من اینجا میخوابم
با بودن اون اینجا امکان نداره
!اون موزیک رو خاموش کن
میگم!اگه موزیک قطع بشه
بعدش تو ممکنه از بندرگاه اخراج بشین
با اختیارات ملکه دریاها و بندرگاه بزرگ
خب؟فهمیدین؟
!موزیک کافیه !جشن تمومه
الایس؟
آه،بله
اینجا چکار میکنی؟
من؟آه،فقط عبور میکردم
...استلا
بخاطر این من شهر رو دوست دارم،گال
همیشه یه خبری هست
ما نمیتونیم یه قایق نجات رو با تفاله های شهری میچرخه رو تحمل کنیم
آه،نه،خانم
!عقل ـت رو از دست دادی
چه اتفاقی برات افتاده،الایس؟
بهت یک شانس دیگه میدم فقط یک شانس دیگه
که بهم نشون بدی با انتخاب کردنت اشتباه نکردم
بله خانم - حالا کارت رو انجام بده،یه دستی به سر و روی خودت بکش -
اوه،البته - برای این وقت ندارم -
باید برم
خبری از این خندیدن ها و تفاله ها و کارایی که شما بچه ها میکنید نباشه
هی کشتی
آه،خانم؟
لطفا،یک لحظه
شما گفتین بخشی از کار من باز بودن چشم هام و هوشیار بودن هست
و؟منظورت چیه؟
عجله دارم،کار برای انجام دادن دارم
فکرکنم وینی و دوستش،کارن یه کاری میکنن
تو فکر میکنی،مگه نه؟چی؟
...کاملا مطمئن نیستم ولی
خب پس بیا بریم ازشون بپرسیم
هی!شماها مراقب اون جعبه ها باشین
ایندفعه چیه؟
الیس فکر میکنه شماها کارایی میکنید
همم؟
منظورتون چیه؟ - چی،ما؟ -
اینا تجار پاک ـی هستن
یک لحظه هم فکر نمیکنی که
که من با نالایق ها تجارت میکنم؟
نه،خانوم
....ولی استلا گفت - استلا -
استلا؟
اون گروه دردسر ساز ها؟
خوبه که وینی از اونا کشید بیرون
درست نیست؟
مممم
...آه - یادت باشه،یک شانس دیگه -
حالا،برو،شب خوب بخواب
که آماده بشی برای کار فردا
باشه،خانم - هی کشتی -
وسیله ای برای بلند کردن،همینه یکم بالاتر
آره،آره،بالاتر
!الایس
سلام
آه،بقیه کجان؟
آه،تصمیم گرفتن یه نفسی بکشن بعد از اینکه دستگیر شدیم
میخواستم بگم ایده خوبیه
ولی میتونیم یه کاری کنیم
میدونی،فقط من و تو؟
خب،نمیدونم
...باید بخوابم و زود بیدار شم - هی -
از من خوشت نمیاد؟
آره میاد،خیلی زیاد
خیلی زیاد؟ - ..ولی ملکه دریاها گفت -
تو خیلی زیاد از من خوشت میاد؟
آره
انگار،تو خوبی
آه،خیلی خوب
پس بجنب
!سلام - باهات مسابقه میدم -
♪ غریبه ها فکر میکنن عشق خیلی ساده اس ♪
♪ وقتی این فقط یه تیکه انداختن هست ♪
♪ ...و هیچ چیز رایگانی نیست،دختر ♪
♪ عزیزم،تو من رو شگفت زده میکنی ♪
♪ من روی زانوهام هستم ♪
♪ بهت التماس میکنم دختر،لطفا نرو ♪
!من پادشاه دنیا هستم
♪ نمیخوام راجبت فکرکنم ♪
♪ میدونی هنوز فراموشت نکردم ♪
♪ نمیخوام عاشق بشم ♪
♪ شنیدم ممکنه خطرناک باشه ♪
♪ ولی نمیخوام بذارم از کفم بری ♪
♪ پس روی دوتامون شرط میبندم ♪
♪ ما باهم میپریم ♪
♪ چیزی برای از دست دادن نداریم ♪
♪ نمیخوام عاشق بشم ♪
♪ ولی در کنار تو احساس امنیت دارم ♪
الایس!همه جا دنبالت گشتیم
...آه - تماس ها رو دریافت نکردی؟ -
تمام
آه،یجورایی سرم شلوغ بود
یک قایق ماهیگیری در بلاک ریف به گل نشسته
باید فورا بری
آه،بله،البته
تمام،متوحه شدی؟
برو،الایس
بعدا میبینمت
!حالا
اوه.باید برم
...نه...نه
...هی
نه.کمک!کمک
چه کاری از عهده من برمیاد؟
باید ساعت ها پیش اینجا میومدی
!اینکاریه...که میتونی و باید انجام بدی
میتونم تا ساحل بکشمش
نه،نمیتونی چون اخراجی
ها؟چی؟
اخراج؟
باید برنامه ام رو تغییر میدادم تا اینجا بیام
و هیچوقت،هرگز دارم میگم هرگز
برنامه ام رو تغییر ندادم
!هرگز
...ولی،من
تا زمانی که به بندرگاه بزرگ برمیگردم
وسایلت رو جمع میکنی و از شهر برای همیشه میری
و حتی فکر برگشتن هم نمیکنی
!ولی صبرکن
تو،خودت و من رو مایه خنده شهر کردی
!هی کشتی
الایس
باید یادت باشه که زندگی فراز و نشیب داره،الایس
!الایس
فراز...و نشیب
...و فراز
و نشیب
الایس،کجایی؟
آه،باید یه جایی برم
کی برمیگردی؟
آه،نمیدونم
الایس
اوه،الایس
شنیدم که کار مهمی در شهر داری
اوضاع چطور پیش میره؟
ها؟
اوه
!چرا.الایس
اومدی سر بزنی؟
بله،فکرکنم بتونی اسمش رو سر زدن بذاری
آره،شاید بالاخره اومده خداحافظی کنه
ها؟منظورت چیه؟
تو گفتی دنبالمون میای ولی هرگز نیومدی
آره.خب،الان خونه ام
خب،دلتون برای یک قایق نجات تنگ شده؟
...آره،آه،خب،آه
سلام،الایس
جرالد رو میشناسی؟ - بله -
اون قایق نجات در بندرگاه بزرگ بود
...ولی،آه
اون...اون اخراج شد
تو مگه توی بندرگاه بزرگ نیستی؟
آه،آره
ولی ترجیح میدم اینجا کار کنم
خب،این سخت میشه
چون الان من اینجا قایق نجات هستم
اوه،باشه،آه،متوجهم
خبر عالی بود
..آه
نه،سوئیفتی،نمیتونی با من بیای
ها؟
باید اینجا بمونی
یادت باشه،الایس
یک نفر نباید دوستانش رو فراموش کنه
و میدونی،گاهی وقتا عذرخواهی کردن مشکلی نداره
آره؟خب،منتظر شنیدن عذرخواهی مشتاقانه هستم
هممم
الایس،اینجا چکار میکنی؟
میتونم چند روز اینجا بمونم؟
البته ولی مگه به بندرگاه بزرگ نرفتی؟
آره،ولی الان برگشتم به خونه
خب،دقیقا خونه نمیشه گفت
واضحه که اونجاهم بهم خوش آمد نمیگن
در کوزی کاو؟چرا که نه؟
بنظر میاد سوئیفتی و دیپی دوستای جدیدی پیدا کردن
چیزی لازم داری؟
نه،نه،مشکلی نیست
اون برای چی بود؟
فقط چک میکنم ببینم که هنوز زنده ای
تو روزها اونجا دراز کشیده بودی
باید یکاری کنی
لازم نیست کاری کنم
خوبی اخراج شدن همینه
ولی خیلی اینجا موندی روی گلگیرت جلبک نشسته
باشه خب،شاید یکاری کنم
خب میخوای چکار کنی؟
ای کاش نمیومدم وینی رو اینجا نجات بدم
ها؟
اون اینجا چکار میکنه؟
همم
حالا،وینی،بذار ببینیم چکار میکنی
اوه،شاید این ایده خوبی نبود
دوست نداشتم در مد بالا اینجا باشم
اوه
بالا،همش اون بالا
آه
باشه،بکش بالا،زنجیر کوچک کافیه
نگه دارنده کاملا
نوبت جز و مده
آره
هممم
باشه،میرم از اینجا
این یکی چی؟
یالا،آخرین جعبه رو هم سوار کن
باشه
اوه عزیزم - کی اونجاست؟ -
...آه...آه
مطمئنی؟سیاه چاله؟
هیچکس مشتاقانه اونجا نمیره
و میگن فقط در جذر و مد کم ممکنه
اگه توی جذر و مد شدید اونجا باشی،چی؟
بعد روی صخره ها به سیخ کشیده میشی
که مثل دندان اژدها از سقف آویزون میشی
به اونا چکنده‌سنگ گفته میشه
ولی چرا باید بخواد اونجا بره؟
شایعاتی هست که اونجا فلزهای باارزشی هست
نورویجیم
شکننده و کمیاب
قویتر از فولاد
اوه!اوه!میتونم مقداری برای چرخ هام داشته باشم
نه
استخراج نورویجیم خلاف قانون هست
اوه
فلز به قدری قدرتمند هست که اگه از صخره برش داری
باعث تشعشع الکترومغناطیسی میشه
فهمیدم
اون باعث توقف رادیوی من میشه
فقط اون نه
نورویجیم میتونه روی آب و هوا هم تاثیر بذاره
و توازن جو رو از بین ببره
جوری که شفق قطبی محو بشه
فکر میکنی وینی نورویجیم استخراج میکنه؟
اوه،نه،نه،نه
اینطور فکر نمیکنم
نه،اون برای کار کردن در اونجا خیلی بزرگه
همم،گرچه عجیبه
باید ته و توی این رو در بیارم
ته و توی؟
بنظر خوب نمیاد
ولی نمیتونی تنهایی انجامش بدی
خب،بنظر میاد مجبورم
کسی دیگه برای کمک به من وجود نداره
مراقب باش،الایس
هممم
چرا فقط نمیتونه از دوستاش عذرخواهی کنه
آره.الان.اگه اونقدر ساده بود
ولی هست
شاید،بارکش.شاید
ساحل نزدیک تره
باشه،فردا یک پیک دیگه میفرستم
یالا،در همه مسیر پرش کنید
میرین،ها؟
آره،کار تقریبا تموم شده
فقط چندتا جعبه دیگه مونده
باشه،همینه
بهتون میگم
که ملکه دریاها خیلی به خودش مینازه
اون به هیچی شک نداره
آره،درسته،رئیس
اونقدر سرش شلوغه که هیچ سرنخی نداره
هوممم
اون چی بود؟ - ها؟ -
اونجا چیزی هست؟
سلام؟
خواب های خوش ببینی،خوب بخوابی،پیرمرد
ها؟
استلا؟
اوه،فقط تویی
فقط من؟
تو واقعا یه چیزی هستی
فکرنمیکردم از اون مدلایی که فقط بزنی به چاک
...اوه،خب
کارم رو از دست دادم
خب که چی؟این دلیلی برای فرار کردن نیست
نه،متاسفم
فکرنمیکردم بخوای دوباره من رو ببینی
چون من عوضی هستم
حداقل میتونستی خداحافظی کنی
دلم برات تنگ شده بود
وقتی دوستام ناپدید میشن خوشم نمیاد،الایس
بهت در مورد جین کوچولو و بیلی باب گفتم
آره،همینطوره
و میدونم کجان
اونجا؟
میریم اونجا؟
مشکلی نیست تا وقتی که جزر و مد فروکش کرده
میدونی،اون موقع جذر در پایین ترین سطح خودش هست
میدونم جزر چیه،بوم
البته ببخشید
خب،واقعا دلت برام تنگ شده؟
بستگی داره منظورت از تنگ شدن چی باشه
ها؟
ایندفعه
باشه،بیا انجامش بدیم
ترسیدی؟
ممممم
خوبه،چون اینجا چیزی برای ترسیدن وجود نداره
اون فقط یک خفاش بود
چیزی برای نگرانی وجود نداره
اوه،متوجه ام
اینجا جایی هست که اونا بودن
بیلی باب؟
جین کوچولو؟شما اونجایین؟
سلام؟کسی نیست
...پسر
ما قطعا خوش شانس هستیم که رئیسی مثل وینی داریم...
منظورم اینکه،خیلی خوب باهامون رفتار میکنه
قطعا
...اون میذاره شبان روز اینجا کار کنیم - سلام؟ -
که برای سفر دور دنیا پول پس انداز کنیم...
هی،جین کوچولو،پنج روز چطوره؟
حتما،میتونین اون کار رو کنیم
بیلی باب؟جین کوچولو؟ - ها؟ -
اوه،استلا!اینجا چکار میکنی؟
نه،شما اینجا چکار میکنید؟
البته،برای وینی کار میکنیم
آره،و همچنین نورویجیم استخراج میکنید
و این غیر قانونی هست
هست؟ - چی؟ -
نه،باید اشتباهی شده باشه
ولی...ولی شما به زنجیر بسته شدین
اوه،نه،اونا برای امنیت خودمون هستن
..و وینی درآمد مون رو میریزه به حسابمون و
و پاداش تعطیلات هم میگیریم
گول خوردیم - احتمالا پاداش بازنشستگی هم در کار نیست -
آره،باید برین در موردش از وینی بپرسین
نمیتونیم
چون اینجا به زنجیر وصل شدیم
قول میدم،میرم و کمک میارم
ما برمیگردیم،باشه؟
چکار کنیم؟
حالا،باید باورمون کنه
اوه،باید میدونستم کار توئه
برو،چرت عصرم رو دارم
ببخشید بیدارتون کردم،خانم
ولی به کمک شما نیاز داریم
...دوتا قایق هستن که زندانی شدن
بهت قبلا نگفتم؟
اینجا به تو دیگه خوش آمد گفته نمیشه
لطفا گوش کنید
وینی و گروهش نورویجیم قاچاق میکنن
و شما بهشون کمک میکنید
چطور جرات میکنی؟
شرمسار نمیشی؟
فکرمیکنی این خزعبلات باعث میشه کارت رو پس بگیری؟
!فقط برو پی کارت - ...بله،یعنی،نه و
و اون دروغ شاخدارت رو هم با خودت ببر
ها؟ - !هی -
و اگه بشنوم اون اتهامات مضحکت رو یکبار دیگه تکرار کنی
اینجا یا در کوزی کاو
مطمئن میشم که تکه تکه بشی
ها؟ - هی کشتی -
حالا چکار کنیم؟
ما فقط یک راه داریم
پس،یکدفعه برات خوبیم
میتونیم اون بحث رو فراموش کنیم و دوستای استلا رو نجات بدیم؟
میتونین بعدا عذرخواهی کنید - چی؟ -
ما عذرخواهی کنیم؟
ها؟
بهمون کمک میکنین یا نه؟
لطفا،الان باید بدونیم
هیچکس دیگه ای نمیتونه کمک کنه؟
تو،سوئیفتی و هلیتور کسایی هستین که میتونم بهشون اعتماد کنم
بقیه ممکنه به ملکه دریاها بگن
و من تکه تکه بشم
انگار برام مهمه
ها؟
باشه پس،ما پایه ایم
ولی به کمک بیشتری نیاز داریم
خب،میدونین چیه؟
الایس تنها کسی نیست که دوستانی داره که میتونه روشون حساب کنه
براندار،میریم روی نقشه دوم
!هی،خرابه پیر - !خرابه پیر خاک خورده -
ها؟
آره،هرچی
هی رفیق - !تکون بخور،لوله -
برای سفر رفتی بیرون؟
!از جلوی راهم برو کنار!هی،تکون بخور
!میشنوی؟هی
صدای اون آهنگ مسخره رو کم میکنی؟
ببخشید،نمیشنوم
آهنگ خیلی صداش زیاده،رفیق
میریم داخل - مممم -
هی!برگشتین
و دیپی رو هم آوردیم
اون میتونه زنجیر هاتون رو باز کنه
بعدا میبینمتون
به زودی،رها میشین
!باشه
!هی!پسر
!برادرم رو ول کن
اوه،خیلی متاسفم
ریز میبینمت
اصلا باحال نبود - اصلا باحال نبود،برادر -
!باحال نبود؟قطعا همینطوره
!از سر راهم برین کنار
یالا،دیپی،یالا
!تو میتونی
وقت میبره
نورویجیم در اون صخره هست
تقریبا دریل کردن رو غیر ممکن میکنه
الاناست که وینی پیداش بشه
نگران نباشین،فکر اونجاش رو کردیم
ها؟
...نه
!لطفا،نه
!من از ماهی متنفرم
!ماهی!غذا
!جشن
!دیگه غذای مزخرف تعطیل
!من عاشق زندگی هستم
!اوه نه،گال ها نه،لطفا
!لطفا
چی؟ - یک سیگنال از وینی -
اون حتما توی دردسر افتاده
واقعا از ماهی ها متنفرم
چه اتفاقی برات افتاده،رئیس؟
این آدم واقعا دیوونه ان
ما کسایی نیستیم که نورویجیم رو غیرقانونی استخراج میکنیم
و دوتا قایق درمونده رو در غار زنجیر میکنیم
ولی الایس و دیپی الان اونجا آزادشون میکنن
فقط صبرکنید تا ملکه دریاها راجب این بشنون
مشکلت چیه،رئیس؟ - آره -
چطوری تونستی بذاری توسط چندتا
لوله و چندتا وسیله ضربه بخوری؟
!باید متوقف شون کنیم
همه میفهمن که شما چکار میکنید
دیپی خیلی زود اون زنجیر رو دریل میکنه
چی؟شما در سیاه چاله دریل میکنید؟
آره.خب که چی؟
کل غار میریزه
وینی،تو باید کاری کنی
امیدوارم غار بتونه همه این رو تحمل کنه
اون چی بود؟
ها؟اوه نه
!دهنت رو ببند،سیاه چاله
و راز ما رو با خودت به به خاک ببر
هی!دارین چکار میکنی؟
هی!به عهده من نیست
تو کار نقاشی من رو خراب کردی
!وینی،باید متوقفشون کنی
این رو ببین
!تمومش کنید
اه؟ - این به اندازه کافی جلو رفته -
نمیخوام چندتا قایق کوچک روی وجدانم سنگینی کنه
مشکلت چیه،رئیس؟
ما داریم بازی میکنیم
داری تفریحمون رو بهم میریزی
مشکلت چیه؟
!تریگر،گربر
شما دوتا،به بندرگاه بزرگ برگردین
!حالا
چرا یه استراحت نمیکنی،پیر؟
این رو ببین
!هلینور،از تور استفاده کن
کمک
هیس،بیرون ساکت شد
غار داره میوفته
سوئیفتی،با استلا برین بیرون
نه بدون تو و بقیه
!اونا تقریبا آزاد شدن،برین الان
ما پشت سر شما میایم
یالا یالا
سوئیفتی،استلا بقیه کجان؟
!تسلیم نشید بجنبید
یالا،همگی،ما میتونیم
!اوه،ما آزاد شدیم
ما،ما آزادیم - !در نهایت آزاد -
آفرین،بچه ها
باورکردنی نیست
...نمیتونم
!بهتره از اینجا بریم و سریع
اینجا چه خبره؟
الایس و بقیه داخلن
!اونا زنده زنده خاک میشن
ایناهاشین - خداروشکر -
ولی الایس کجاست؟
!ها؟نه
!الایس
سلام؟
!الایس
صدام رو میشنوی؟
آره،سلام؟
!یکی باید بهش کمک کنه
صبرکنید!اون من رو نجات داد
حالا نوبت منه که نجاتش بدم
ها؟
الایس!اون جایی؟
!آره
بجنب الایس،قبل از اینکه خیلی دیر بشه
ولی ورودی خیلی کوچیکه
نمیتونم موفق بشم
به سمتت تکیه بده
به کنار بدنه کشتی من
یالا،حقه ای که تمرین میکردی رو اجرا کن
ولی هیچوقت نتوستم درست انجامش بدم
خب،الان ممکنه زمان خوبی برای امتحان کردن باشه
!باورکردنی نیست
!واو
!باشه
الایس،تو موفق شدی
!کا-بوم
واو
آفرین،الایس
!بیاین از اینجا بریم بیرون
!برو!برو
!یالا
اوه - واو -
!ببینید
شفق قطبی داره برمیگرده
!خیلی زیباست
خیلی خوبه که دوباره میبینمشون
!خیلی زیباست
میخوای شاه ماهی ها رو بخوری؟
میخوام از قایق کوچک عذرخواهی کنم
کسی که دیگه کوچک نیست
نه یکبار،بلکه دوبار
اولی بخاطر اینکه باورت نکردم،الایس
دومی میخوام عذرخواهی کنم که از کوزی کاور دورت کردم
چون تو به اینجا تعلق داری
!آره - !آفرین -
پس،از فردا شروع کن
تو بار دیگه قایق نجات کوزی کاو هستی
و جرالد
تو رو در بندرگاه بزرگ نیاز داریم
تو باید ناوگان قایق های نجات رو آموزش بدی
اوه.آره.آره
و وقتی همتون برای سر زدن به کوزی کاو میاین
یک بندرگاه کاملا بازسازی شده بهتون خوش آمد میگه
درسته،وینی؟
در خدمت شما هستم،خانم
بالاخره،یک سوال دارم که از همه شما بپرسم
ها؟
جشن کجاست؟
هرچی میخوای بگو،ولی اونا قطعا بلند چطوری یک جشن به راه بندازن،دیوونه کننده اس،ها؟
♪ پانتوز در خونه اس و ما پر حرارت اجرا میکنیم ♪ (اسم گروه)
♪ تو اصلا میدونستی بعد از توقف چکار کنی ♪
♪ پس،عزیزم برقص و متوقف شو ♪
♪ بیا برقصیم و متوقف شیم ♪
♪ برامون مهم نیست اگه تو چاق،لاغر یا کوتاه باشی ♪
♪ تنها کاری که با آهنگ باید انجام بدی ♪ ♪ تکون دادن بدنت هست ♪
♪ عزیزم برقص و متوقف شو ♪
♪ بیا برقصیم و متوقف شیم ♪
♪ تو اصلا میدونستی بعد از توقف چکار کنی ♪
♪ پس،عزیزم برقص و متوقف شو ♪
♪ بیا برقصیم و متوقف شیم ♪
♪ برامون مهم نیست اگه تو چاق،لاغر یا کوتاه باشی ♪
♪ تنها کاری که با آهنگ باید انجام بدی ♪ ♪ تکون دادن بدنت هست ♪
♪ عزیزم برقص و متوقف شو ♪
♪ بیا برقصیم و متوقف شیم ♪
♪ همینه،همینه،همینه ♪
♪ ...همینه همینه ♪
واو،به شفق قطبی نگاه کن
خیلی زیباست
به زیبایی من هست؟
یالا،بی تربیت دلربا
شفق قطبی مثل رفاقت میمونه
منظورت چیه؟
هم میتونه درخشان بدرخشه و هم ممکنه نور درخشانی نداشته باشه
و گاهی وقتا،میدونی
ممکنه برای مدتی از دید ما خارج بشه
ولی همیشه اونجا هست،بالای ابرها
تا بار دیگر ظاهر بشه و درخشان تر بدرخشه
...وقتی اون اتفاق بیوفته
جادویی هست...
اگه از کوزی کاو رفته بودم
اینا رو از دست میدادم
هممم
♪ بدترین قایق این اطراف ♪
♪ اثری روی بزرگترین صدا میذاره ♪
♪ همراهی کنین،همگی،بیاین ♪
♪ حرفی برای گفتن داری؟بگو،آره ♪
♪ مهم نیست با چه کسی رو به رو شم ♪ ♪ همشون آدم های ضعیفی هستن ♪
♪ میگم،امتحانش کن،آره ♪
♪ مدتی طول کشید که به این نتیجه برسم ♪
♪ با رفیق بیت باکس زنم براندا ♪
♪ همه میدونن کی اونجا بازی داره ♪
♪ این رو بدون که بد انجامش دادی،آره ♪
♪ آهنگ هام نابودت میکنن ♪
♪ من پادشاهم نیازی به تاج ندارم ♪
♪ چی؟به زور شناور میشی ♪ ♪ من مشتعل هستم ♪
♪ تو خیلی خیلی ♪ ♪ من فوق العاده ام ♪
♪ تو خپل هستی و ♪ ♪ من تناسب اندام دارم ♪
♪ سر به سرم نذار ♪ ♪ پشیمون میشی ♪
♪ آره ♪
♪ در شهر ♪
♪ ما همیشه استقامت داریم ♪
♪ میدونی واقعا زندگی شیرین ـه ♪
♪ بندرگاه بزرگ سردترین جا هست ♪ ♪ بندرگاه بزرگ سردترین جا هست ♪
♪ در شهر ♪
♪ ما همیشه استقامت داریم ♪
♪ میدونی واقعا زندگی شیرین ـه ♪
♪ بندرگاه بزرگ سردترین جا هست ♪ ♪ بندرگاه بزرگ سردترین جا هست ♪
♪ گرفتی؟ ♪
♪ قایق ریزه میزه ♪ ♪ قایق ریزه میزه ♪
♪ گرفتی؟ ♪
♪ قایق ریزه میزه ♪ ♪ قایق ریزه میزه ♪
♪ گرفتی؟ ♪
♪ قایق ریزه میزه ♪ ♪ قایق ریزه میزه ♪
♪ گرفتی؟ ♪
♪ قایق ریزه میزه ♪ ♪ قایق ریزه میزه ♪
♪ فقط،بیا احمق ها توی شهرن ♪
♪ به خوبی ماهی روی زمین کار میکنن ♪
♪ بهترین دوست مثل باران و آتش هست ♪
♪ بازی بد ♪ ♪ بازی بد ♪
♪ قایق ریزه میزه سرعتت رو زیاد کن ♪
♪ چون ما میخوایم جشن بگیریم ♪ ♪ همه شب رو جشن بگیریم ♪
♪ احساس آتش خاموش شده ♪
♪ ما از سیب زمینی به عنوان ♪ ♪ چیپس و سس استفاده نمیکنیم ♪
♪ سر به سر من نذار ♪ ♪ بهتره دوباره فکر کنی ♪
♪ خب من همه زندگیم در این شهر بودم ♪
♪ بندرگاه بزرگ جایی مناسب ♪
♪ برای پسری مثل من هست ♪
♪ ما بازی نمیکنیم ♪ ♪ ما جر میدیم ♪
♪ ما هیچوقت نمیگیم اونجا بودیم ♪
♪ استرس داری؟دیوونه شدی؟ ♪
♪ مطمئنی آماده چیزای واقعی هستی؟ ♪
♪ در شهر ♪
♪ ما همیشه استقامت داریم ♪
♪ میدونی واقعا زندگی شیرین ـه ♪
♪ بندرگاه بزرگ سردترین جا هست ♪ ♪ بندرگاه بزرگ سردترین جا هست ♪
♪ در شهر ♪
♪ ما همیشه استقامت داریم ♪
♪ میدونی واقعا زندگی شیرین ـه ♪
♪ بندرگاه بزرگ سردترین جا هست ♪ ♪ بندرگاه بزرگ سردترین جا هست ♪
♪ گرفتی؟ ♪
♪ قایق ریزه میزه ♪ ♪ قایق ریزه میزه ♪
♪ گرفتی؟ ♪
♪ قایق ریزه میزه ♪ ♪ قایق ریزه میزه ♪
♪ گرفتی؟ ♪
♪ قایق ریزه میزه ♪ ♪ قایق ریزه میزه ♪
♪ گرفتی؟ ♪
♪ قایق ریزه میزه ♪ ♪ قایق ریزه میزه ♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie